THIRUKKURAL

Friday, February 12, 2016

ஆத்திச்சூடி - ஔவையார் - 108

ஆத்திச்சூடி - ஔவையார் - 108

ஆத்திச் சூடி அமர்ந்த தேவனை
ஏத்தி ஏத்தி தொழுவோம் யாமே.
- அத்திப்பூவனிந்திருக்கும் சிவனின் பிள்ளையாரை தொழுவோம் நாம்

1. அறம்செய விரும்பு - அறம்(தர்மமான, ந்யாயமான செயல்கள்) செய்ய விரும்பு (ராமன், யுதிஷ்ட்ரன்)
2. ஆறுவது சினம் - கோபத்தை அடக்கு (விச்வாமித்ரர், ஏகநாதர்)
3. இயல்வது கரவேல் - இயன்ற உதவியை செய்யாமலிருக்காதே(நீலகண்ட நாயனார், பட்டினத்தார்)
4. ஈவது விலக்கேல் - ஈகையை(தான, தர்மங்கள்) விட்டுவிடாதே (கர்ணன், கடையெழு வள்ளல்கள்)
5. உடையது விலம்பேல் -  உன் உடைமைகளைப்(நக்ஷத்ரம், சொத்து, குடும்ப ரஹஸ்யங்கள் போன்றவை) பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதே (நிகும்பலா யாகம், துரியோதனன் காந்தாரியிடம் செல்லும்போது க்ருஷ்ணனை சந்தித்தது)
6. ஊக்கமது கைவிடேல் - தடைகளைக் கண்டு உற்சாகத்தை விட்டு விடாதே (ஹரிச்சந்த்ரன்)
7. எண்ணெழுத் திகழேல் - அறிவியலாராய்ச்சிக்கு அடிப்படையான எண்ணையும், இலக்கிய வளர்ச்சிக்கு அடிப்படையான எழுத்தையும் இகழாதே.  இவற்றைக் கற்றுத் தேர். (பூரி ஆச்சார்யாள், ரிஷிகள்)
8. ஏற்ப திகழ்ச்சி - யாசிப்பது இகழ்வானது.
9. ஐயமிட் டுண் - பிறர்க்கு உணவிட்டு நீ உண்.
10. ஒப்புற வொழுகு - உலகத்தின் போக்கோடு ஒத்து வாழ்.
11. ஓதுவ தொழியேல் - கல்வி எல்லையில்லாதது. கற்றுக் கொண்டேயிரு.
12. ஔவியம் பேசேல் - கொள் சொல்லாதே
13. அஃகஞ் சுருக்கேல் - அளவைக் குறைத்து விற்பனை செய்யாதே.
14. கண்டொன்று சொல்லேல் - கண்டதை விட்டு வேறொன்றை சொல்லாதே. திரித்துக் கூறுதல்.
15. ங போல்வளை - உலகின் நெளிவு, சுளிவுகளை அனுசரித்து நடந்து கொள்.
16. சனி நீராடு - சனிக்கிழமைகள் தோறும் எண்ணை தேய்த்துக் குளி
17. ஞயம்பட உரை - ஏற்கும் வகையில் இனிமையாக உரை
18. இடம்பட விடேல் - தேவைக்கு அதிகமாக இடம் விட்டு வீட்டைக் கட்டாதே. (பராமரிக்கக் கடினமாகப் போகும்)
19. இணக்கமறிந்து இணங்கு - ஆராய்ந்த பின் நட்பு கொள்.
20. தந்தை தாய் பேண் - தாய், தந்தையரை அன்போடுக் காப்பாற்று.
21. நன்றி மறவேல் - செய்த நன்றியை மறந்து விடாதே.
22. பருவத்தே பயிர்செய் - காலமறிந்து பயிரை விதை. (கார்யத்தைத் தொடங்கு)
23. மண்பறித் துண்ணேல் - பிறர் நிலத்தை அபகரித்து, அதனால் வாழ்க்கை நடத்தாதே.
24. இயல்பலாதன செயேல். - இயற்கைக்கு மாறாக செயல்படாதே. (ஸ்வதர்மம்)
25. அரவம் ஆடேல் - பாம்புடன் விளையாடாதே.
26. இலவம் பஞ்சில் துயில் -  இலவம் பஞ்சில் செய்த படுக்கையில் உறங்கு. (குளிர்ச்சியானது, ம்ருதுவானது)
27. வஞ்சகம் பேசேல் - தீய்மையான, பொய்யான வார்த்தைகளை பேசாதே
28. அழகலாதன செயேல் - இழிவான, உன்னைத் தாழ்மை படுத்தும் செயல்களை செய்யாதே
29. இளமையில் கல் - கவலையில்லாத, எளிதில் பதியும், துடிப்பான இளமைப் பருவத்தில் பயில்.
30. அரனை மறவேல் - சிவபெருமானைத் தொழு. அவனை மறக்காதே.
31. அனந்தம் ஆடேல் - கடலில் விளையாடாதே
32. கடிவது மற - கோபத்தை மறந்தே விடு.
33. காப்பது விரதம் - உயிர் காப்பதை விரதமாக, நோன்பாகக் கொள்.
34 கிழமைப் பட வாழ் - உன் வாழ்க்கை எவர்க்கும் உபயோகப்படுமாறு வாழ்.
35. கீழ்மை அகற்று - தாழ்மையான செயல்களை உன் வாழ்க்கையிலிருந்து அகற்று.
36. குணமது கைவிடேல் - நீ எப்படி இருக்க வேண்டுமோ அந்த குணத்தை விட்டு விடாதே.
37, கூடிப் பிறியேல் - ஆய்ந்து சேர்ந்தவர்களைப் பிரிந்து விடாதே.
38. கெடுப்பது ஒழி - தீங்கு செயல்களை செய்யாதே
39 கேள்வி முயல் - அறிவை வளர்த்துக் கொள்ள முயற்சி செய்
40. கைவினை கரவேல் - உனக்குத் தெரிந்த கைத்தொழிலை விட்டு விடாதே
41. கொள்ளை விரும்பேல் - பிறர் பொருளை விரும்பாதே
42. கோதாட்டு ஒழி - தீங்கான விளையாட்டுகளில் ஈடுபடாதே.
43. சக்கர நெறி நில் - அரசாங்க வழிப்படி நட.
44. சான்றோர் இனத்திரு - நல்லவர் கூட்டத்தோடு இரு.
45, சித்திரம் பேசேல் - கற்பனையான பொய் வார்த்தைகளைப் பேசாதே.
46. சீர்மை மறவேல் - உன்னை உயர்த்தும் ஒழுக்கமான செயல்களை மறக்காதே
47, சுளிக்க சொல்லேல் - பிறர் வெறுக்கும்படியான வார்த்தைகளை சொல்லாதே
48, சூது விரும்பேல் - ஏமாற்றும், ஏமாறும் சூதாட்டங்களில் ஈடுபடாதே
49. செய்வன திருந்தச் செய் - செய்யும் செயல்களைக் குறையின்றி செய்
50. சேரிடம் அறிந்து சேர் - நாம் இருக்க வேண்டிய நல்லோர் இடம் இதுதானா என்பதை அறிந்து சேர்.
51. சை எனத்திரியேல் - பிறர் சீ என வெறுக்கும்படி நடவாதே
52. சொல் சோர்வு படேல் - நீ தளர்வடையும்படியான தேர்வு செய்யாத வார்த்தைகளை உபயோகிக்காதே
53. சோம்பித் திரியேல் - வேலையின்றி, அதுபற்றி கவலையுமின்றி சோம்பேரித்தனமாக இருக்காதே.
54. தக்கோன் எனத்திரி - தகுதியானவனாக நடந்து கொள்
55. தானமது விரும்பு - தான கார்யங்களைச் செய்வதை விரும்பு
56. திருமாலுக்கு அடிமை செய் - திருமாலுக்குத் தொண்டு செய்.
57. தீவினை யகற்று - தீச்செயல்களைச் செய்யாதே
58. துன்பத்திற்கு இடங்கொடேல் - துன்பத்தில் ஆழ்த்தும் செயல்களைச் செய்து விடாதே. துன்பத்தை ஆராய்ந்து கொண்டே இருக்காதே
59. தூக்கிவினை செய் - சிந்தித்து செயல்படு.
60. தெய்வம் இகழேல் - கடவுள் நிந்தனை செய்யாதே
61. தேசத்தோடு ஒத்து வாழ் - ஊரோடு ஒத்து வாழ்
62. தையல் சொல் கேளேல் - சிறு விஷயங்களை பொருட்படுத்தும், இவ்வுலக சுகங்களில் ஆசை கொள்ளும் குணத்தையே இயல்பாகக் கொண்ட பெண்கள் சொல்லை கேட்காதே
63, தொண்மை மறவேல் - உன் உயர்வான வரலாற்றை மறவாதே.
64. தோற்பன தொடரேல் - தோல்வி நிச்சயம் என்று தெரிந்த செயல்களைச் செய்யாதே
65. நன்மை கடைபிடி - நல்ல கார்யங்கள் செய்வதை விட்டு விடாதே
66, நாடு ஒப்பன செய் - நாட்டு நன்மையில் முடியும் கார்யங்களைச் செய்
67, நிலையில் பிரியேல் - உயர்வான உன் நிலையிருந்து இறங்கி விடாதே.
68. நீர்விளை யாடேல் - தண்ணீரில் விளையாதே
69. நுண்மை நுகரேல் - தீங்கான உணவுகளை உட்கொள்ளாதே
70. நூல் பல கல் - பல நூல்களைக் கற்று அறிவை வளர்த்துக் கொள்
71. நெற்பயிர் விளை - நெல் பயிரை விவசாயம் செய்
72. நேர்பட ஒழுகு - நேர்மையாக நடந்து கொள்
73, நைவினை நணுகேல் - அழிவுச் செயல்களின் பக்கம் போகாதே
74. நொய்ய உரையேல் - பயனில்லாத சொற்களைப் பேசாதே
75. நோய்க்கு இடங்கொடேல் - வ்யாதி வராமல் உடலைப் பார்த்துக் கொள்
76. பழிப்பன பகரேல் - பிறர் பழிக்கும் வார்த்தைகளை கூறாதே
77. பாம்போடு பழகேல் - பாம்போடு பழகாதே
78. பிழைபடச் சொல்லேல் - குற்றமில்லாமல் கருத்துகளையும், வார்த்தைகளையும் பேச வேண்டும்
79. பீடுபெற நில் - பெருமையடையும் விதத்தில் நடந்து கொள்
80. புகழ்ந்தாரைப் போற்றி வாழ் - புகழ் பெற்ற பெரியோரைப் போற்றி, அந்த வழியில் நட
81. பூமி திருத்தி உண் - பூமியை சீர் செய்து, விவசாயம் செய்து உண்
82. பெரியோரை துணை கொள் - பெரியவர்களை எப்போதும் துணையாக வைத்துக் கொள்
83. பேதைமை யகற்று - அறியாமையை அகற்றிக் கொள்
84. பையலோடு இணங்கேல் - தீய சிறுவர்களோடு சேராதே
85. பொருள்தனை போற்றி வாழ் - வீண் செலவின்றி, பொருள்களைப் பாதுகாத்துக் கொண்டு வாழ்
86. போர்த் தொழில் புரியேல் - சண்டை, சச்சரவுகளிலே காலத்தைக் கழிக்காதே
87. மனந் தடுமாறேல் - எந்நிலையிலும் மனத்தைத் தளர விடாதே
88. மாற்றானுக் கிடங்கொடேல் - பகைவனையே உள்ளே விடாதே
89. மிகைபடச் சொல்லேல் - ஒன்றுக்கு இரண்டாகச் சொல்லாதே.
90. மீதூண் விரும்பேல் - அளவுக்கு மிகுதியாக உண்ணாதே
91. முனை முகத்து நில்லேல் - சண்டை, சச்சரவுகளிலேயே குறியாக இருக்காதே
92. மூர்க்கரோடு இணங்கேல் - யோசனையில்லாத முரடர்களோடு சேராதே
93. மெல்லினல்லாள் தோள்சேர் - மென்மையான குணமுடைய நல்லவளை மணந்து கொள்
94. மேன்மக்கள் சொல்கேள் - உயர்ந்தோர் சொல்கேள்
95. மைவிழியார் மனையகல் - ஒழுக்கமில்லாத பெண்கள் இருக்குமிடம் செல்லாதே.
96. மொழிவது அறமொழி - சந்தேகத்துக்கிடமில்லாத நல்ல சொற்களையே கூறு
97. மோகத்தை முனி - பேராசையை விரட்டி விடு
98. வல்லமை பேசேல் - உன் திறமையை நீயே புகழ்ந்து பேசிக்கொண்டிருக்காதே
99. வாது முற்கூறேல் - வீண்வாதங்களில் முற்படாதே
100. வித்தை விரும்பு - கலைகளை விரும்பு
101. வீடு பெற நில் - மோக்ஷத்தை அடையும் நல்ல வழியிலே செல்
102. உத்தமனா யிரு - நல்லவனா யிரு.
103. ஊருடன் கூடிவாழ் - ஊரோடு கூடி வாழ்
104. வெட்டெனப் பேசேல் - கடுமையாகப் பேசாதே
105. வேண்டி வினை செய்யேல் - பிறருக்குத் திட்டமிட்டு தீங்கு செய்யாதே
106. வைகறைத் துயிலெழு - அதிகாலையிலேயெ தூக்கத்தை விட்டு எழுந்து கொள்
107. ஒன்னாரைத் தேறேல் - பகைவரை நம்பாதே
108. ஓரம் சொல்லேல் - ஏற்றத் தாழ்வாக, ஒருவர் சார்பாகப் பேசாதே.

No comments:

Post a Comment